Roman story concert - the hidden message

_tsumeokami_ · **Posted:** Wed Apr 06, 2011 9:35 pm

I've never noticed it, I feel quite stupid uh~ I'll retire this topic if it's been already discusted, but I don't find anything about it , so ...

Well, watching at Roman live until the very end, even the end of the Encore, I've noticed the message written in Revo's hidden language

Spoiler:

In white, my finding of the meaning thanks to Roman's code.
So, it goes like "Tsuki wa kimi no hanashi aite ni naritai" which is quite a transformed sentence of Savant's "I want to be your adviser" (japanese speakers will correct me, if I say "The moon wants to help you with your story" or... something like that ?)

And... I want to lol at "the moon".
The moon = Hortense... So. She is the one that says the true stories, finally ? (héhé....)

Well, I'll stop here, I'm so tired... One more time, sorry if this topic is quite useless, I'll retire it if it's the case ^^"

Kurobara · **Posted:** Wed Apr 06, 2011 10:42 pm

Oh, I never bothered to figure out that message! I just assumed it said 'shiawase ni onarinasai' but I see it is a different message... Really interesting!

Tsuki wa kimi no hanashi aite ni naritai... I guess this gives more points to the 'hortense' issue xD

Defade · **Joined:** Thu Dec 16, 2010 6:58 am **Posts:** 571

The moon is Violette though.

Bayu · **Joined:** Wed Dec 09, 2009 10:52 pm **Posts:** 2540

Hmmm, I was just like Kurobara... totally thought it was "shiawase ni orinasai". God, when we'll learn that we need to look every single and small detail in Sanhora?

Anyway, I totally think that it's a point in this liar problem.
And, Hortense is the moon? You guys are mistakes, aren't you?

NEKO NO GIN. · **Posted:** Thu Apr 07, 2011 1:46 am

I saw the message too, but because I'm lazy and I don't know the Roman code, though I know is in aza:eri I didn't checked because I thought it said "shi-a-wa-se-ni-o-na-ri-na-sa-i" or "o-ri-a-wa-se-shi-ni-na-sa-i-na" (though I was more with the first one).

And, Hortense is the sun, and the one you said was the liar ;_; The one who is the moon is Violette, and if we keep the 'balance' thing, she must be the honest.
But...is like the phrase of Tasogare no Kenja....that is a Hortense song .-.

NEKO NO GIN.

Haikara · **Posted:** Thu Apr 07, 2011 4:15 am

Awww, this is good to know! Ha ha, really, huge points to 'Hortense is a liar' theory, I like this!
..Now I only wonder why Violette wants to help, hmm.

Lian7 · **Posted:** Thu Apr 07, 2011 4:22 am

actually.. according to the code, 1004 is the '' thing (man i have no idea what those are called..) you put next to a hiragana/katagana, so it's actually "tsugi" (which means next, or next time) instead of "tsuki"
interesting there's no subject in the sentence, i wonder who's the one that wants to talk XD

_tsumeokami_ · **Posted:** Thu Apr 07, 2011 5:21 am

Ah, yeah ! I was wondering why there was a hole in the sentence because of this 1004... It means... Even less sens now xD

"Tsugi wa kimi no hanashi aite ni naritai"

Next time I/we-or-whatever will help you with your story ?
Guee...
Oh, and sorry, I've always thought the moon was Hortense... I feel quite stupid !

Edit : I re-listened to Tasogare no Kenja, and that's a fact that he says "kimi no hanashi aite ni naritai" where there is no subject, even if it's obviously Savant speaking.
SO. The message is Savant speaking to us, sure... No thing with Tsuki anymore though. The mystery of Violette & Hortense will be... forever ? ~

NEKO NO GIN. · **Posted:** Thu Apr 07, 2011 4:11 pm

So... is Savant the one who farewell us at the end of the DVD? (Well, he appeared at the beggining of the Miezaru Ude PV, so...) And I'm happy Horty is not a liar :'D

NEKO NO GIN.

Lian7 · **Posted:** Thu Apr 07, 2011 5:53 pm

@_tsumeokami_:
remember in Kenja, the whole sentence actually goes like "watashi de yokereba, kimi no..(ry)" (well at least for the 1st one) -> so i'm assuming there is a subject, even though it's not directly in the line..(ack grammar T.T) you're right there's no subject 2nd time he said it, but we can use our logic and make a guess right, Savant is the one singing after all XD
but the one in DVD has absolutely no subject O_O i too am assuming it's from Savant though XD but it kinda creeps me out thinking that in the song, Savant said the same thing (kimi no hanashi(ry)to Chloe, but his message was "o-ri-a-wa-se-shi-ni-na-sa-i-na"....>.> if that's going to be the "talk", i..i..would like to decline the offer..OTL

*if it's Heika or Hiver? then i'd take it without second thought no matter what they say.. (looking away feeling guilty.... Savant i love you as well i swear..... look away again....)

Roman story concert - the hidden message

Who is online